Romantik Hotels & Restaurants GmbH & Co. KG
Hahnstraße 70
D-60528 Frankfurt
Tél: +49 (0)69 / 66 12 34-0
Fax: +49 (0)69 / 66 12 34 56
Email: info@romantikhotels.com
Le Président: Roland Zadra
Gérante: Inge Struckmeier
Ust.- Id.- Nr.: DE 132 067 981
Frankfurt am Main HRA 30092
Conditions générales
L'utilisation des contenus et la présentation du site Web www.romantikhotels.com sont soumis aux consignes et conditions suivantes :
1. Demandes et réservations et réservations en ligne
Les demandes de réservation sont transmises pour contrôle et confirmation à l'hôtel Romantik concerné sous forme d'un simple message pour le compte du voyageur (ci-après dénommé le " client Romantik ") par le biais de Romantik Hotels & Restaurants GmbH& Co KG (ci-après dénommé " Romantik Hotels ") ; dans ce cadre, Romantik Hotels & Restaurants GmbH& Co KG agit en tant qu'organisme de coordination du groupe d'hôtels et de restaurants " Romantik Hotels & Restaurants International ". Les réservations en ligne se font directement " en ligne " via la plateforme de réservation d'un partenaire Internet stratégique de " Romantik Hotels ". Dans les deux cas, " Romantik Hotels " ne peut être considéré ni comme intermédiaire, ni comme organisateur de voyages vis-à-vis du " client Romantik ".
2. Conclusion du contrat et partenaire contractuel
Le contrat d'hébergement et les contrats relatifs à d'autres services annexes (tels que, par exemple, des tickets de théâtre,...) peuvent exclusivement être conclus entre le " client Romantik " et l'hôtel Romantik sélectionné ou le tiers, fournisseur des services annexes.
Les frais pour les possibilités de nuitées et autres services annexes éventuels engendrés dans le cadre de ces réservations doivent être payés directement par le " client Romantik " à l'hôtel ou au fournisseur des services annexes, dans la mesure où aucune disposition contraire n'a été convenue entre l'hôtel Romantik et le " client Romantik ".
L'ensemble des droits et obligations résultant du contrat d'hébergement et d'autres contrats éventuels existe directement et exclusivement entre le " client Romantik " et l'hôtel Romantik choisi par celui-ci ou le fournisseur tiers d'éventuels services annexes. Les conditions générales en vigueur pour les hôtels Romantik et d'éventuels fournisseurs tiers sont d'application.
3. Droits d'auteur et de protection des marques
Le site Web www.romantikhotels.com contient des données, informations et représentations protégés par des droits d'auteur et/ou de protection des marques en faveur de " Romantik Hotels " et, dans certains cas, de tiers. Toute copie ou utilisation de graphiques, textes ou autres contenus de ce site dans d'autres médias et publications électroniques ou imprimés, et plus particulièrement les copies, réimpressions, diffusions, archives électroniques, reprises de données sur d'autres supports, même partielle, ainsi que leur utilisation à des fins autres que celles mentionnées ici, nécessitent toujours l'accord écrit de " Romantik Hotels ".
Les reproductions motivées par des raisons techniques à des fins de Browsing, ainsi que les reproductions pour usage personnel, sont expressément autorisées dans la mesure où ces opérations n'ont aucune fin économique.
4. Responsabilité
Les informations sur les hôtels fournies, entre autres, sur le site Web www.romantikhotels.com (images, textes, cartes, prix,...) ont été contrôlées par " Romantik Hotels " en toute bonne foi et seront également contrôlées à intervalles réguliers dans le futur. Cependant, basez-vous toujours sur les indications des hôtels Romantik ou sur les informations vous ayant été données ou ayant été portées à votre connaissance par des tiers dignes de confiance (par ex.: agences de presse) de " Romantik Hotels ". " Romantik Hotels " essaie régulièrement et dans la mesure du possible de garantir l'exactitude, la mise à jour et l'intégrité des contenus comprenant des informations sur les hôtels. Cependant, l'exactitude, la mise à jour et l'intégrité des contenus ne peuvent pas être totalement garanties ; " Romantik Hotels " ne peut, dans ce cas, pas en être accusé et être tenu pour responsable de l'inexactitude ou du caractère incomplet des informations relatives aux hôtels.
Toutes les autres données reprises sur le site Web www.romantikhotels.com ont été rassemblées avec le plus grand soin par " Romantik Hôtels ". " Romantik Hotels " n'assume cependant aucune responsabilité en cas d'erreur éventuelle lors de la saisie ou du transfert des données. " Romantik Hotels " ne fournit donc aucune garantie quant à l'exactitude et à la mise à jour des contenus mis à disposition.
Les références et liens vers des sites de tiers ne signifient pas que " Romantik Hotels " s'approprie les contenus se trouvant derrière ces liens ou références. Ces contenus ne font l'objet d'aucune responsabilité dans le chef de " Romantik Hotels " en ce qui concerne les données et informations fournies, à moins que "Romantik Hotels" ait connaissance de ces contenus et qu'il lui soit possible et raisonnable d'empêcher l'utilisation de ces liens si le contenu est illicite.
" Romantik Hotels " ne peut être tenu pour responsable en cas de violation de moindre importance de ses obligations, dans la mesure où celle-ci ne touche pas aux obligations essentielles du contrat, à la vie, à la santé ou au corps, ou n'affectent pas la loi sur la responsabilité du producteur. Ceci est valable pour les violations de l'obligation des aides d'exécution de " Romantik Hotels ".
" Romantik Hotels " ne peut être tenu de payer des dommages et intérêt - peu importe le motif légal - qu'en cas de préméditation ou de négligence grossière. Cette responsabilité est en principe limitée aux dommages prévisibles, typiquement contractuels.
5. Protection des données
Les dispositions relatives à la protection des données dans leur version la plus récente sont d'application.
6. Droit applicable / Juridiction compétente
L'ensemble des relations légales entre " Romantik Hotels " et l'utilisateur sont soumises exclusivement au droit de la République Fédérale d'Allemagne.
Dans la mesure où cette disposition est recevable, la seule juridiction compétente en cas de litige résultant du présent contrat d'utilisation est Francfort. Dans le cas contraire, la juridiction compétente sera la juridiction légale.